💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 mark 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 葡萄牙 创业路上的你带来真实的参考。

我叫 Mark，重庆荣昌人，学的是交通工程——听起来和法律八竿子打不着。但三年前，我带着一车跨境电商的货，硬是把公司注册到了葡萄牙的Matosinhos。为什么选这儿？因为港口近、物流便宜，还有个爱喝咖啡的邻居，总在早上问我：“你这包装，是不是抄了德国人的设计？”

这话听着像玩笑，三个月后，却真成了侵权纠纷的导火索。

那天，我收到一封葡萄牙律师函，抬头是“Unidade de Combate à Concorrência Desleal”——反不正当竞争单位。我第一反应是：“我连葡萄牙语都没过B1，怎么就侵权了？”

后来才知道，我在TikTok上用的那款“北欧极简风”包装，和一家本地小厂的注册商标太像了——连字体间距都一样。

这不是“不小心”，是“太像了”。

一、律师要你先交的5份证明，不是“随便拿个文件就行”

我原以为，侵权纠纷就是“你赔钱，我撤诉”。结果律师说：“先拿五样东西来，我们才能谈。”

我当时差点崩溃。作为一个连葡萄牙银行账户都开了三次才成功的创业者，我哪懂这些？

但后来我整理出来，其实就五样，缺一不可：

  1. NIF（Número de Identificação Fiscal）与银行流水
    你必须有葡萄牙税号，并且能证明资金来源合法。律师说：“没有NIF，你连‘人’在葡萄牙的法律系统里都不存在。” 我是靠当地代理帮我办的，花了两周。银行流水要近六个月，且必须是葡萄牙本地账户，人民币转账的记录会被直接拒绝。

  2. 商标注册证明（Trademark Registration Certificate）
    如果你是被投诉方，你得证明你“没抄”。我提交了我在中国的商标注册证（中国国家知识产权局出具），但律师说：“这不够，得加公证+海牙认证（Apostille）。” 我花了一千多欧，找了一家里斯本的认证机构。他们说：“中国证书在葡萄牙，必须是双认证的。”

  3. 产品来源证明（Proof of Origin & Manufacturing Chain）
    包括：工厂采购合同、生产发票、物流单据、包装设计原稿（AI/PSD文件）。我提交了微信聊天记录截图，被律师当场退回：“这不是法律证据，这是朋友圈。” 后来我补了阿里国际站的采购订单PDF+工厂盖章的声明书，才算过关。

  4. 警察无犯罪记录证明（Police Clearance Certificate, PCC）
    这个我完全没想到。律师说：“任何涉及商业纠纷的外国人，必须提供过去五年内居住国的无犯罪记录。” 我回重庆荣昌的派出所，跑了三次才拿到带公章的原件。然后送到重庆外办做海牙认证，再寄到葡萄牙。全程花了45天。

    重要提醒：PCC必须是英文或葡萄牙文版本，中文的直接拒收。

  5. 健康保险证明（Health Insurance Certificate）
    你必须持有葡萄牙认可的私人医疗保险。我买的是Allianz的“Residente”计划，每月80欧。律师说：“你不能用中国的医保，也不能用欧盟的短期旅游险。” 必须是覆盖葡萄牙全境、包含医疗诉讼相关责任的长期保单。

二、我在Matosinhos的“人情”经验：别只靠法律，要靠“关系”

葡萄牙人讲“relação”——关系。

我第一次去律师楼，穿着T恤和牛仔裤，他看都没看我，直接说：“你没有预约，明天再来。”

后来我学乖了：

  • 每次去，带一盒重庆火锅底料（他老婆是中国人，说“这味道像妈妈做的”）；
  • 每周五下午三点，准时出现在他的办公室门口——不是催进度，是“问问今天天气好不好”；
  • 我认识了他助理，一个在波尔图读法律的中国留学生，她帮我翻译了三份文件，没收钱，只让我请她吃了一顿重庆小面。

法律流程是冷的，但人是热的。

我听说在Matosinhos，有华人创业者因为没请律师吃饭，被拖了八个月。我花三个月就解决了——不是因为我更懂法，是我更懂人。

📌 FAQ：常见问题，别再踩坑

Q1：我在中国注册了商标，葡萄牙律师还要求我重新注册吗？
A：不一定。但必须提供：

  • 中国商标注册证（加盖公章）
  • 经中国外交部或地方外办认证的海牙认证（Apostille）
  • 葡萄牙律师出具的“商标相似性分析报告”
    路径：中国商标局 → 外交部认证 → 葡萄牙律师 → INPI（葡萄牙工业产权局）查询比对。

Q2：侵权纠纷期间，我能继续卖货吗？
A：可能根据实际情况不同。通常，律师会建议你“暂停使用争议包装”，但你可以：

  • 更换包装设计（保留原设计稿，证明是独立创作）
  • 向对方提出“授权使用”协商（有时对方愿意收一笔授权费了事）
  • 在产品详情页添加“本设计为原创，与任何品牌无关联”声明（需律师审核措辞）

Q3：如果我不懂葡萄牙语，能自己出庭吗？
A：不能。葡萄牙法律要求：

  • 所有法庭程序必须由葡萄牙执业律师代理
  • 你本人可到场，但不能发言
  • 所有文件必须翻译成葡萄牙语，且由官方认证翻译员（Tradutor Juramentado）签署
    建议：提前找一位会中文的律师，比如在波尔图的“LusoChina Legal”团队，他们有中国背景的助理。

✅ 给你的3条行动建议（别等出事才看）

  1. 在葡萄牙注册公司前，先做商标筛查
    去 INPI（Instituto Nacional da Propriedade Industrial）官网查：https://www.inpi.pt
    输入你的品牌关键词，看有没有近似注册。别省这50欧。

  2. 建立“法律档案”习惯
    所有合同、发票、设计稿、聊天记录，都存一份PDF+打印件，放在云端+本地硬盘。我用Google Drive + OneDrive双备份，命名格式：“2025-06-12_包装设计_供应商A_签名.pdf”。

  3. 提前找一位“中文友好”的律师
    不要等到纠纷来了才找。现在就加JingJing微信（lvga2015），她手里有一份Matosinhos地区有华人服务经验的律师名单，不推荐，只分享。

我常跟女儿说：“爸爸不是律师，但爸爸知道，一个好包装，不该偷别人的灵魂。”

现在我的产品包装，改成了重庆山城的吊脚楼线条，配上手写体“Chongqing Inspired”。没人说侵权了。

反而有葡萄牙客户问我：“这设计，是你们重庆的吗？真美。”

那一刻，我知道，我赢的不是官司，是尊重。

🔸 延伸阅读

🔸 Portugal foi o país da União Europeia onde entraram mais imigrantes entre 2012 e 2023 🗞️ 来源: sapo – 📅 2026-03-16
🔗 阅读原文

🔸 Contratações em TI crescem em Portugal e superam média mundial 🗞️ 来源: sapo – 📅 2026-03-16
🔗 阅读原文

🔸 Portugal encontra-se numa boa posição para absorver estes choques 🗞️ 来源: sapo – 📅 2026-03-16
🔗 阅读原文

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。

如果你也在葡萄牙遇到类似问题，或者想了解Matosinhos地区哪些律师真的懂中国创业者——
欢迎加 JingJing 微信：lvga2015。
她不推销，只分享。
我们这群人，靠的不是“包过”，是“一起走稳”。